My interpretation is that this rule is intended for the recipient, not the provider, of outside assistance (hard to DQ a spectator!). I wouldn't expect you to receive any penalties for assisting another racer, but they could be DQ'd for accepting your assistance.