Any decent machine shop can fix that. Easy outs are great when they work, but if they don't they can break off. You then have a real PITA since the Easy Out is hardened tool steel and very hard to drill out. I'd take it to a good machine shop and let them fix it the best way possible (either getting the bolt out, or worst case getting it out and heli-coiling it).
There's a good little machine shop and engine builder off Burnett Road in that little industrial complex just North of 183. Its the one with the light blue buildings, with the kayak rental place on the end. He's back down that row on the right. The guy builds everything from big blocks for Corvettes and Shelby Cobras to bikes, and they are very bike friendly.
_________________________
Doug
KTM 300 E/XC, changing my oil 7,500 times per minute!
Austin MotoSports Association
www.amsaclub.org