Not sure what your definition of remote is so hard to say what you are looking for.

4x4 OHV places include

Red River - Though no street legal trucks on trails so this may not fit your list)

Hidden Falls (Marble Falls area)

Brazos Valley Off Road Park

Try Rider Planet to see if a more comprehensive list comes up.